Hier habe ich die wichtigsten Handbuchseiten ( Manpage ) auf Deutsch abgelegt, die für
die LPI 101 Prüfung notwendig sind. Zum Teil lagen sie schon auf Deutsch vor,
zum anderen Teil habe ich sie übersetzt. Es gibt natürlich noch einige
Handbuchseiten, die auch für die LPI-Prüfung wichtig sind, aber noch nicht
übersetzt sind, ich arbeite daran… Die Seiten liegen hier in alphabetischer
Reihenfolge. Es existiert aber auch eine thematische Sortierung


  • apropos – sucht die Manualkurzbeschreibung in der Indexdatenbank
  • at -Jobs zur späteren Ausführung in eine Warteschlange stellen,
  • cat – gib Dateien aus
  • catman – erzeugt oder aktualisiert die formatierten Manualseiten
  • chfn – ändert das Kommentarfeld eines Usereintrags (Name und Informationen)
  • chgrp – (change group) ändert die Gruppenzugehörigkeit einer Datei oder eines Verzeichnisses
  • chmod – (change mode) ändert die Zugriffsrechte auf Dateien und Verzeichnisse
  • chsh – wechselt die Loginshell
  • compress – komprimiert Dateien
  • cp – (copy) kopiert eine oder mehrere Dateien
  • cron – Daemon zur Ausführung regelmäßig geplanter Aufgaben
  • crontab – wartet crontab Dateien für einzelne User
  • cut – schneidet bestimmte Teile aus den Zeilen einer Datei aus
  • df – (disk free) zeigt den freien Festplattenplatz
  • du – (disk usage) zeigt die Verteilung des belegten Plattenplatzes auf die Verzeichnisse
  • expand – ersetzt Tabulatorzeichen durch Folgen von Leerzeichen
  • find – sucht nach bestimmten Dateien
  • fmt – einfacher Textformatierer
  • gpasswd – Verwaltung der Datei /etc/group
  • grep – durchsucht Dateien nach Ausdrücken
  • groupadd – Anlegen einer neuen Gruppe
  • groupdel – Löschen einer Gruppe
  • groupmod – Ändern einer Gruppe
  • groups – zeigt alle Gruppen, denen der Benutzer angehört
  • grpck – Überprüfung der Integrität der Gruppen-Dateien
  • gzip – komprimiert Dateien
  • head – schreibt den Anfang einer Datei auf die Standardausgabe
  • id – gibt die reale und die effektive User ID und Gruppen ID aus
  • join – verknüpft zwei Dateien nach Schlüsselfeldern
  • kill – beendet einen Prozess
  • ln – (link) erzeugt einen Verzeichniseintrag einer existierenden Datei unter anderem Namen
  • ls – (list) zeigt den Inhalt eines Verzeichnisses
  • man – Programm zum Einsehen der Online-Manuale
  • mandb – erzeugt oder aktualisiert die Indexdatenbank
  • manpath – ermittelt den aktuellen Suchpfad für die Manualseiten
  • mkdir – erzeugt ein leeres Verzeichnis
  • mv – (move) verschiebt eine Datei oder benennt sie um
  • newgrp – Wechselt die Logingruppe
  • nice – läßt ein Programm mit veränderter Priorität laufen
  • nl – nummeriert die Zeilen in einer Datei
  • od – (octal dump) zeigt Dateien im oktalen, hexadezimalen oder in anderen Formaten an.
  • passwd – Wechseln eines Userpassworts
  • paste – fügt die Zeilen von zwei oder mehr Dateien horizontal zusammen
  • pr – formatiert Textdateien zur Druckerausgabe
  • ps – (process status) zeigt die Prozesse mit ihrem Status an
  • pwck – Überprüfung der Integrität der Passwort-Dateien
  • renice – verändert Prioritäten laufender Prozesse
  • rm – löscht Dateien
  • rmdir – löscht Verzeichnisse
  • sed – (stream editor) ist ein Editor zur nicht-interaktiven Textbearbeitung
  • sort – sortiert die Zeilen einer Textdatei
  • split – spaltet eine Datei in mehrere kleinere
  • tac – wie cat, nur umgekehrt
  • tail – zeigt das Ende einer Datei
  • tar – (tape archiver) verwaltet Dateiarchive
  • tee – verzweigt die Ausgabe auf eine Datei
  • top – Zeigt laufende CPU-Prozesse
  • touch – ändert die Zeitmarkierung einer Datei
  • tr – Ändert oder löscht einzelne Zeichen
  • umask – bestimmt oder zeigt den voreingestellten Zugriffsmodus
  • useradd – Legt einen neuen User an oder verändert die Grundeinstellungen zum Anlegen neuer User
  • userdel – Löscht einen Useraccount und zugehörige Dateien
  • usermod – Modifiziert einen Useraccount
  • wc – zählt die Anzahl von Zeichen, Worten oder Zeilen
  • whatis – durchsucht die Indexdatenbank nach Kurzbeschreibungen
  • xargs – bildet Kommandozeilen aus der Standard-Eingabe und führt sie aus